Had a quick look at implementing a simple css-only 'sensitive content' toggler with blur/unblur functionality, and came up with this. Unfortunately the :has pseudo-class, while a W3C standard, is still only experimentally supported in Firefox. Works fine in all other major browsers. Might be able to do it another way. Otherwise I guess I'll need a snippet of javascript.

Update with js